„Ég er af rússneskum ættum en ég fæddist í Eistlandi árið 1978 einkabarn foreldra minna sem eru fráskilin. Ég fluttist rúmlega tvítugur til Texas í Bandaríkjunum þar sem mig langaði til að fara í nám en það var útilokað eins og menntakerfið í Bandaríkjunum virkar svo ég fór aftur til Eistlands um tíma. Atvinnuástandið var mjög slæmt þar og enga vinnu að fá en fólk talaði ekki mikið um pólitík í mínu umhverfi heldur meira um lífsbaráttuna eða þau kjör sem það bjó við. Sovétríkin voru auðvitað fallinn svo það voru miklar breytingar í samfélaginu. Þegar ég flutti frá Eistlandi var rússneski hluti íbúanna um 25 prósent af heildar fjölda íbúanna en það hefur verið eitthvað breytilegt eftir tímabilum.

Ég flutti til Íslands í febrúar 2007 en í gegnum ömmu mína frétti ég af öðrum ungum manni sem hafði fengið vinnu í fiskvinnslu á Íslandi. Ég kom því hingað til að vinna í fiski í upphaflega og vann í litlu fiskvinnslufyrirtæki í Reykjavík fyrst um sinn. Það voru lág laun í þeirri vinnu jafnvel á íslenskan mælikvarða svo ég fór fljótlega að horfa í kringum mig eftir annari vinnu. Ég fékk vinnu sem skólaliði í Menntaskólanum í Kópavogi og vann þar í 9 ár en er núna búinn að flytja mig og vinn í dag sem skólaliði í Garðaskóla í Garðabæ. Launin eru ekki góð en þó aðeins skárri en í fiski og þrátt fyrir að bærinn greiði örlítið hærri laun en önnur bæjarfélög þá er það svo lítill munur að hann er varla talandi um. Mér finnst þó ákveðið öryggi í því að vinna fyrir ríkið eða sveitarfélag. Starfið mitt felst í þrifum og öðru sem tengist húsvörslu.

Ég er á leigumarkaðnum og leigi 20 fermetra stúdíóíbúð en mér dugir það alveg þar sem ég er einhleypur. Ég þekki samt marga aðra innflytjendur sem búa jafnvel bara í litlum herbergjum og greiða allt of háa húsaleigu. Ég er sjálfur heppinn hvað það varðar og hef verið heppinn með vinnu en ég hef talað við marga innflytjendur sem hafa ekki sömu sögu að segja. Vinnuveitendur hafa komið illa fram við þá og þeim hafa jafnvel verið greidd lægri laun en Íslendingunum fyrir sömu vinnuna.

Ég er ekki í miklu sambandi við aðra Eistlendinga á Íslandi en ég er í góðu sambandi við einn mann sem er frá mínum heimabæ. Ég er í meira sambandi við Rússa frá Eistlandi og þekki fullt af öðru fólki frá öðrum austurevrópulöndum svo sem Lettlandi, Litháen, Póllandi og Tékklandi. Móðurmálið mitt er rússneska en svo tala ég auðvitað eistnesku, íslensku, ensku og pólsku en ég hef unnið svo mikið með Pólverjum í gegnum tíðina að ég var fyrst um sinn lítið að tala íslensku og ensku en lærði þessi í stað smávegis í pólsku . Þar er ekki verra að ég hef mjög mikinn áhuga á tungumálum og sagnfræði.

Það er mjög erfitt fyrir okkur sem vinnum í láglaunastörfum að safna okkur fyrir íbúðarkaupum og ég hef ekki efni á að reka bíl svo ég fer með strætó allar mínar ferðir. Ég næ að safna mér fyrir flugi til Eistlands af og til en það er mjög dýrt bæði flugið og annað sem tengist því að ferðast. Ég reyni að stíla inná júlí eða desember þegar skólinn er lokaður og heimsæki alltaf báða foreldra mína í þeim ferðum.

Af þeim stjórnmálahreyfingum sem hafa komið fram í dag tengi ég lang mest við Sósíalistaflokkinn og vil leggja honum lið því hann leggur áherslu á jafnrétti fyrir alla. Sveitarfélögin verða líka að reyna að bæta ástandið á húsnæðismarkaðnum en þetta er ekki bara spurning um að húsaleiga sé alltof há heldur lifir fólk líka í þeim ótta að finna bara ekki húsnæði.

Ég held að margir Kópavogsbúar kjósi breytingar í þessum kosningum því það hafa ekki orðið neinar breytingar til batnaðar á högum fólks frá síðustu kosningum.“

Alexey Matveev er í framboði fyrir sósíalista í Kópavoginum #valdiðtilfólksins

‘’ Я- человек русского происхождения, родившийся в Эстонии в 1978 году, но мои родители развелись. Когда мне было чуть больше 20 лет я переехал в Техас, США, чтобы учиться, однако всвязи с дороговизной образования там, пришлось вскоре вернуться в Эстонию. Ситуация с работой была крайне плохой ввиду ее отсутствия, но люди, окружавшие меня мало говорили о политике; их больше интересовала борьба за выживание и жизненные условия. Советский Союз к тому времени распался и в обществе произошли серьезные изменения. Когда я уехал из Эстонии, русская часть населения составляла около 25% от общей численности населения, но она со временем несколько изменилась. Я прибыл в Исландию в феврале 2007 года, после того, как узнал от своей бабушки о другом человеке, работавшим на переработке рыбы в Исландии. Решил приехать – поработать на рыбном заводе в Рейкъявике. На этой работе была более низкая заработная плата по исландским стандартам, и вскоре я решил искать другую работу. Я проработал помощником по школе в Средней школе Коупавогура (Menntaskolinn I Kopavogi) 9 лет. Позже перешел работать в Гардасколу (Gardaskoli)- основную школу в Гардабаере тоже в качестве помощника по школе. Заработная плата не слишком уж хороша, но она лучше чем, если бы я продолжал работать в рыбной сфере; существуют различия в оплате между различными муниципалитетами в Исландии, но эта разница несущественная, чтобы стоило о ней говорить. Хотя я бы и отметил более лучшие условия и оплату труда в случаях работы на государство или муниципалитет. Моя работа вклюючает уборку и другую заботу о школе. Manage Я нахожусь на рынке аренды – снимаю студию площадь 20-ью квадратных метров, но я делаю это, потому что живу один и не состаю в браке. Я знаком со многими иностранцами, живущими в маленьких комнатках и платящим очень высокую арендную плату. Лично мне повезло с работой, но общаясь со многими иностранцами я выяснил, что не у всех все так гладко. С неоторыми из них работадатели плохо обходились, и даже выплачивали более низкую заработную плату, чем исландцам за ту же самую работу. Я не имею много контактов с эстонцами, живущими в Исландии, за исключением одного человека, тоже русского происхождения, из моего родного города. Я больше общаюсь с людьми из других восточноевропейских стран, таких как Латвия, Литва, Польша и Чешская Республика. Мой родной язык- русский, но я также говорю на эстонском, исландском, английском и польском языках; многие годы мне пришлось работать с поляками, не владевшими исландским или английским языком, поэтому решил выучить польский. Меня крайне интересуют языки и история. Работая в местах с низкой заработной платой, очень трудно собрать деньги на покупку жилья или приобретения автомобиля, поэтому приходиться использовать услуги автобуса для поездок. Время от времени я посещаю Эстонию, чтобы вновь увидеться со своими родственниками, но это удовольствие не из дешевых. Я обычно делаю это во время каникул или отпуска. Из всего спектра политических движений, существующих в наше время, я предпочел Социалистическую партию и иду в ее команде, подчеркивая равенство для всех. Муниципалитетам следует улучшить рынок жилья, чтобы арендная плата не была слишком высокой, а также оказывать всестороннюю помощь с поиском жилья, чтобы люди не опасались остаться на улице. Я уверен, что многие жители Коупавогура проголосуют за кардинальные изменения, потому как после прошлых выборов никаких серьезных улучшений не было.’’

Алексей Матвеев ( Alexey Matveev) идет по списку от Социалистической партии в Коупавогуре #valdiðtilfólksins